Volltextsuche
 
 
 
 

Die Lebenshilfe in Ihrer Nähe

 
Bildunterschrift des ersten Bildes
 
 
 
 
 

Lebenshilfe się przedstawia

Lebenshilfe (w dosłownym tłumaczeniu pomoc w życiu) to organizacja dla osób z upośledzeniem umysłowym i ich rodzin, specjalistów i przyjaciół

Kto to jest Lebenshilfe?

Lebenshilfe zalożyli w 1958 roku jej obecny honorowy przewodniczący dr. h. c. Tom Mutters, dotknięci rodzice i specjaliści w Marburgu/Niemcy jako organizację charytatywną. Trzynaście lat po upadku narodowosocjalistycznego reżimu, który zamordował ponad 200.000 upośledzonych osób, ta inicjatywa stanowiła nowy początek
w społeczeństwie.

Dziś Lebenshilfe ma ponad 135.000 członków zorganizowanych w 527 lokalnych związkach. W każdym kraju związkowym (bundeslandzie) Lebenshilfe ma swoją reprezentację, która reprezentuje interesy osób
z upośledzeniem umysłowym i ich rodzin na poziomie federacji. Główne biura Lebenshilfe znajdują się w Marburgu i Berlinie.

Mając samopomoc za swoją myśl przewodnią, Lebenshilfe jest niezależną organizacją charytatywną dla osób z upośledzeniem umysłowym, ich rodzin, specjalistów i przyjaciół. Lebenshilfe jest najwiekszą organizacją reprezentującą interesy osób z upośledzeniem umysłowym i ich rodzin
i poprzez ponad 3200 swoich placówek oferuje wyspecjalizowaną pomoc we wszystkich aspektach zyciowych. Działalność Lebenshilfe jest wspomagana w całym kraju przez wielu współpracowników, tak dobrowolnych jak
i zatrudnionych przez organizację.


Jakie są cele Lebenshilfe?

Celem Lebenshilfe jest dobre życie dla osób z upośledzeniem umysłowym
z ich rodzin. Organizacja ta działa dla zapewnienia osobom z upośledzeniem normalne życie - tak niezależne, jak to tylko możliwe - od dzieciństwa po starość, ze wsparciem i pomocą jakiej potrzebują, by taki stan osiagnać.

Lebenshilfe reprezentuje interesy osób z upośledzeniem umysłowym i ich rodzin, sprzeciwia się dyskryminacji i społecznej izolacji, walczy o akceptację, szacunek i uznanie.

Lebenshilfe chce pokazać, że upośledzenie umysłowe jest formą życia ludzkiego, która w żadnej mierze nie umniejsza wartości życia. Stwierdzenie zawarte w konstytucji, że nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego upośledzenia, musi stać sie rzeczywistoscią we wszystkich dziedzinach życia.


Co oznacza upośledzenie?

Upośledzenie umysłowe to nie choroba. Oznacza ono upośledzenie zdolności umysłowych człowieka. Nie zmienia ono innych zdolności człowieka, jak na przykład kreatywności, poczucia humoru czy też zdolności do związków miedzyludzkich.

Ludzie z upośledzeniem umysłowym potrzebują często wsparcia i pomocy. Majac wsparcie w rozwoju, mogą oni nauczyć się prowadzić życie spełniające ich potrzeby i w tym sensie w żadnej mierze nie gorsze niż życie ludzi bez upośledzenia. Stosuje się to do osób w każdym wieku, także z cieżkimi
i wielokrotnymi upośledzeniami.


Jak powstaje upośledzenie?

Upośledzenie umysłowe może dotknąć dowolną rodzine. Przyczyny sa wielorakie. Może to być na przykład zmiana w kodzie genetycznym, jak
w przypadku zespołu Downa. Także komplikacje okołoporodowe, choroby
w późniejszym wieku, urazy i wypadki mogą doprowadzić do upośledzenia umysłowego.


Ile osób z upośledzeniem umysłowym żyje w Niemczech?

Mniej więcej 420.000 osób z upośledzeniem umysłowym osob żyje w Niemczech, 6 na 1000 dzieci rodzi sie z upośledzeniem umysłowym.

Wszystkie osoby z upośledzeniem umysłowym i ich rodziny korzystają z pracy Lebeshilfe jako reprezentanta ich interesów społecznych i politycznych. Lebeshilfe bezpośrednio wspiera w życiu 170000 dzieci, młodocianych
i dorosłych. Także międzynarodowe projekty dla osób z upośledzeniem umysłowym są wspierane przez Lebenshilfe.


Jaka jest struktura Lebenshilfe?

Lebenshilfe jest związkiem na poziomie federacji i jest kierowana przez zarząd wykonujący swoją pracę charytatywnie. Zarząd składa się zgodnie ze swoim statutem w ponad 50 procentach z osób z upośledzeniem umysłowym, ich rodziców i członków rodziny.

Zarząd federalny jest wybierany przez najwyższe Gremium Lebenshilfe - zrzeszenie jej członków z lokalnych, okręgowych i krajowych związków Lebenshilfe.

Zarząd federalny współpracuje ścisle z Izbą Federalną, której członkami są przewodniczący zwiazków poszczególnych krajów związkowych. Zgodnie
z ideą samopomocy, komitety te wspierane są przez Radę Osób
z Upośledzeniem i Krajową Radę Rodziców. Komitety ekspertów i projektów opracowują obszar zadań. Taka demokratyczna struktura zapewnia, że członkowie Lebenshilfe są reprezentowani w całej swej różnorodności. Praca Lebenshilfe odzwierciedla aktualny poziom fachowy i doświadczenie dotkniętych osób.


Czym zajmuje się Lebenshilfe?

Lebenshilfe oferuje informacje, porady i dalsze kształcenie dla osób z upośledzeniem umysłowym , ich bliskich i dla pracowników organizacji wspierających ludzi z upośledzeniem umysłowym.

Lebenshilfe prowadzi ponad 3200 placówek i służb ambulatoryjnych na całym terenie Niemiec by wspierające osoby z upośledzeniem umysłowym
i ich rodziny, tak na przykład:

ośrodki wsparcia rozwoju w wczesnodziecięcego | służby odciażające rodziny |przedszkola i szkoły | warsztaty dla osób z upośledzeniem umysłowym| mieszkania | oferty spędzania wolnego czasu

Wszystkie adresy i dane kontaktowe zwiazków Lebenshilfe, ich placówek
i służb można znaleźć na naszej mapie internetowej Lebenshilfe map.

Lebenshilfe reprezentuje prawa ludzi z upośledzeniem umysłowym i ich rodzin przed prawodawcą
i władzami oraz udziela porad w kwestiach prawnych i specjalistycznych.

Z obszerną paletą wydawnictw ( broszury, prasa specjalistyczna, gazeta Lebenshilfe) jak i reprezentacją w internecie ( www.lebenshilfe.de ) Lebeshilfe dostarcza informacji na temat "upośledzenia umysłowego" i w ten sposób stara się o przełamanie stygmatyzacji w społeczeństwie.
Wiele propozycji, takich jak portal internetowy w łatwym języku (Leichte Sprache) skierowane są bezpośrednio do osób z upośledzeniem umysłowym.


Liczy sie Wasze zaangażowanie!

Wspierając Lebenshilfe przyczyniają się Państwo do poprawy sytuacji życiowej osób z upośledzeniami umysłowym w naszym kraju, niwelowania stygmatyzacji i dyskryminacji i do kształtowania humanitarnego spoleczeństwa.

Z chęcia informujemy o naszej pracy jak i rożnych możliwościach wzmocnienia pracy Lebenshilfe poprzez członkowstwo, wsparcie finansowe lub cenny czas w ramach pracy ochotniczej.

Proszę nie wahać się napisać lub zadzwonić do nas. Cieszymy się na kontakt z Wami.

Bundesvereinigung Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger Behinderung e.V.
Raiffeisenstrasse 18, 35043 Marburg
Tel: 064 21 491-0
Fax: 064 21 4 91-167
E-mail: Bundesvereinigung@Lebenshilfe.de

 

Wir danken Monika Kläver, Lebenshilfe Weimar, für die ehrenamtliche Übersetzung ins Polnische!

 
 
 
 

Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. - 35043 Marburg, Raiffeisenstr. 18, E-Mail: Bundesvereinigung@Lebenshilfe.de